Sunday, July 3, 2011

Sunday morning

Domingo de manhã e, apesar de me deitar tarde e das meninas ainda estarem a dormir, eu já não consigo descansar mais. Por isso, venho aqui aproveitar o tempo livre e escrever o meu o post semanal, dando-vos conta das minhas andanças, um pouco para além do Facebook, que acaba por ser o meu quick blog durante a semana...

Já vos tinha dito que tenho andando (uma vez mais, é certo) a redecorar o meu pequeno espaço. Desenganem-se aqueles que pensam que é mais rápido decorar uma casa pequena, pois a noção de espaço e de equilíbrio não é, pelo menos para mim, intuitiva. E por vezes cometemos erros, sendo certo também que mudamos os gostos, o que eu acho óptimo! Foi assim que, ao longo dos último anos, fui aprendendo algumas técnicas de ilusionismo decorativo e tento sempre aumentar este pequeno sítio com o recurso a muito branco, espelhos e móveis com as dimensões correctas. A minha sala tem mais luz e mais espaço. E tem um aparador novo. And that makes me happy!

Aqui nas fotos, grande destaque para o aparador - cheio de pratinhos e cake-stands lá dentro! :) Ontem não consegui muito mais do que isto, pois estavam cá 3 amigas da Carlota e eu tinha que lhes pedir constantemente para sairem da frente da objectiva. Não liguem muito para a decoração em cima do móvel, pois ainda não parei para pensar e decidir o que lá quero por. Para já, claro, pois gosto de ir variando...







Depois andei a experimentar as cores para a festa de aniversário da Carlota e continuo indecisa... Quem quiser dar a sua opinião, já sabe, é muito bem-vinda!





E finalmente mostro-vos o papel-de-parede vintage que comprei para forrar o hall de entrada. Espero que gostem dele tanto quanto eu. :)

Tenham um Domingo muito feliz!



Sunday morning and I can't sleep any longer, although I went to bed very late last night and the girls are still asleep. So I'm coming here in this free time for my weekly post, besides the Facebook page where I actually quick blog during the week...

I've already told you quite a few times that I am redecorating my living room, as I'm always looking for ways to give this small home the illusion of a bigger space. I've learned along the way that we always make mistakes in terms of decor and our taste changes - hopefully always for the better, as we get to see lots of beautiful houses and get inspired by it. Some of the decoration tricks that I've learned are pretty basic - such as mirrors for space and light reflection, lots of whites in small spaces and correct dimensions of furniture, as large pieces don't fit rightly in tiny rooms. I always have a problem with Ikea furniture, as I need made by measure more often, to try to take advantage of every little corner...

My living room seems bigger, has more light and a new sideboard. And that makes me happy! :)

Here in the photos, a great feature to the sideboard - full of plates and cake-stands on the inside! :) But these were the only pictures that I've managed to take, as Carlota had 3 of her friends sleeping over so I had to keep asking them to get away from the camera. Also the display isn't definite, as I still haven't thought much on how to decorate it. And I like to change things often, so no one knows how the sideboard will look on the next photos! 

I also experimented with colors for Carlota's birthdat party, I'm not still very sure on what to do. Opinions are more than welcome!

And finally I'm showing you the vintage wallpaper that I bought for my home entrance - I hope you like it as much as I do.

Have a very happy Sunday!

9 comments:

tinajo said...

Very pretty colors in these lovely pics! :-)

B. said...

Amei o papel de parede (onde compraste?) e ainda mais o jarro das hidranjas!

BeijinhO

Ilaria Chiaratti said...

Lovely livingroom! Have a nice Sunday!

Marcela said...

Your living room looks really nice, fresh, airy and sweet :)
I also loved the wall paper, and as for the pictures for Carlota's birthday, they are all adorable. I particularly like the second one, the pink ribbon looks so cute with that cake stand!I can't wait to see the pictures of her big day.
Have a nice Sunday!

Hearthandmade said...

These colours are absolutely gorgeous!

cafenoHut said...

I loved your living room and all accessories. Bright colors and white, very compatible..

CV Love said...

Adoro estas fotografias, tenho aquele sentimento: "aqui fico muito bem", pode não se a decoração definitiva em cima do móvel mas eu gosto da junção dos brancos com o rosa e o verde água.

Sou mesmo apaixonada por moveis brancos! =)

Citrusandorange said...

Obrigada a todas! A big thank you to you all! @B., comprei o papel aqui: http://citrusandorange.blogspot.com/2011/01/retro-wallpaper.html

Fê Dutra said...

Está tudo muito lindo e o papel de parede é espetacular.