Sunday, September 25, 2011

Work in progress...

Ainda não terminei... Mas fico feliz, pois desde que têm as suas novas caminhas, as minhas filhas dormem a noite toda no seu quartinho. ♥

Aqui ficam mais alguns pormenores do quarto. Como a Carlota adora dançar, vou pôr uns quadros com umas bailarinas. Esta foto mostra um dos desenhos, do lado direito. E agora, na minha cabeça, estão uns pratos para pendurar na parede, com o nome de cada uma delas... Ah, e claro está, uma arca branca, com a largura da cama, para pôr ao fundo do beliche. Serve para arrumar mais alguns brinquedos e para fazer de mesinha para elas. Ainda não decidi se forro a tampa da arca com papel ou se forro apenas umas cadeirinhas de madeira que ainda vou arranjar... o que acham?

Tenham um bom fim-de-semana!



Uma vista do beliche...
A view of the bunk bed...



Still unfinished... But I'm happy, as the girls sleep all night in their bedroom ever since they have the new beds. ♥

I leave you with a few more details of the room. As Carlota loves to dance, I'm hanging two ballerina pictures - I'm showing you one of the prints above. And for now all I can think of is two custom made wall plates, each with their name on it... And, of course, a white chest to put at the end of the bed, with the same width. Then I can clear up a few more toys and have the chest work as a table as well, as I'm planning on having little chairs too. I still didn't decide whether I'm covering the top of the chest with paper or if I'll just use some bits of wallpaper that I have left to cover the chairs... what do you think i should do?

Have a nice weekend!

10 comments:

Sofia Vasconcelos said...

Está mesmo bonito! Adoro, como sempre :)

AUDENI OU Dona Mocinha said...

Olá Susana, tudo bem?

Seu blog é um mimo, sigo já tem algum tempo.
O quarto de suas filhas parece de conto de fadas.

Parabéns

Ah, estou p/ perguntar tem um tempo, vc. mora no Brasil?


Beijos


Audeni

Citrusandorange said...

Obrigada pelas queridas palavras, Audeni! Eu nasci e vivo em Portugal, no Porto! :)

Brancoprata said...

Doce é a primeira palavra que me ocorre... depois maravilhoso ... perfeito!!! Magnífico trabalho!!!

Achados de Moda e Achados de Decoração said...

oi querida!!
obrigada pela visita ao Achados de Decoração
já arrumei o link ok?
bjs
Carmen

The Cottage Market {Andrea} ♥ said...

i soooooo love the little vintage ballerina!!!! so adorable and the pillow is fabulous!

kit and nancy. said...

what a beautiful space. the wallpaper is just charming. lovely colours and floral prints on the pillowcases!

Rowantree Design said...

I absolutely love this, I 'm going to send my followers over to heart this. I have just finished my grandons's bedroom and had such fun.

Mamã, Papá e Ervilhinha said...

Olá Susana. Gostei muito de descobrir o seu blog. É uma verdadeira inspiração...Parabéns!
Será que me pode dizer de onde é o beliche do quarto das suas filhas?
Obrigada, Joana Figueiredo

Citrusandorange said...

Olá, Joana! Este beliche é do IKEA - cortamos algumas das madeiras e pintamos-lo de branco.

Beijinho!! *